...آنچه گذشت
! جرمي
شوهر من اون مردا رو نکشته
تو شايد تو يه توهمي هستي تا وقتي که خودت اينطوري دوست داري
من يه تلگرام به کورنليوس فرستادم
و بهش گفتم بچه به دنيا اومده
اوني که اونجاست بچه تازه به دنيا اومده تواه
امپراطوري عجيب
- ترجمه نشده -
حالا اون خطي که اونجاست
واسه گفتگو هاي راه دوره
خداوند در بهشته و مايل ها از اينجا دوره
ولي من
مي تونم با مرده هاتون حرف بزنم
اون هيچ عبا يا لباس کشيش ها رو نداره
من واقعا تعجب ميکنم اگه اين آب ارزش ادعا هاي اون رو داشته باشه
چقدره؟
يه دلار
که صرف آسايش معدن چي ها ميشه
پس اون ميگه
شما دوست داريد دعا کنيد خانم لووينگ
يا با مرده هاتون حرف بزنيد
ممنوم خانم بريگز
ولي من اميدوارم مردهام زنده باشن
ميبيني ما داريم چي ميشيم؟
ميبينيش؟
اونها ارواحي هستن که با آسمون ميرن
واسه مرداشون گل و يادداشت ميذارن
خانم فاگ ديروز اونو درست کرده
و يه متوسطش رو واسه خودش سفارش داده
داره سکه هاي مردم رو از جيبشون درمياره
من به جرد گفتم اونارو از اينجا ببره
اونا شب که بشه برميگردن
جيمي اونجا فدا ميشه مثل مسيح روي صليب
اون بهم اب مقدس داد
و گفت اين واسه تواه
همه ما گناهکاريم جان
تا بچمون رو متبرک کنه
حالا چي ميشه؟
اين بچه ما نيست
پسرها بايد غذا بخورن
!ايناهاش
!بگير1بگير
!اين مال منه
!اين پسر منه
تو پسرتو فروختي و منم خريدمش
چه جور مادري اينکارو ميکنه؟
بهش شير بده
و بعدش از اينجا ببرش بيرون و درو روش ببند
کورنليوس قول داده تا صورتحسابشو بپردازه
اون بهت شک کرده که داري حقه بازي ميکني
!همونطور که هردمون هستيم(حقه باز) ايزابل
اين واسم خرج زيادي داره
و هنوز معدن زغال سنک هم که دستم نيست
اون اين پسرو دوست خواهد داشت
و آيندشو از طريق ما مي بينه
و اسمش معروف ميشه
و بهمون همه چيز ميده
و آدا هيچ صدايي ازش درنمياد
...ايزابل
تو بايد ازش تقاضاي وام بکني جان
وگرنه همه چيز رو از دست ميديم
اين آقايون مسول معدن هستن
"آقاي "فرانکلين کيز
اون واسمون واگن و بيل براي کفن و دفن فراهم کرده
و تو هم يه اسب داري
مال خودمه آره
و باهات مياد
خانم فاگ دوقولوهارو برميداره
تو خونه خودش؟
و شاهد کاراش باشن؟
ما...يه خبر بدي داريم
پس تو بودي و ومال تو هم بودن؟
ميتونيم واست کار کنيم؟
هرچي باشه خانم
سنتي فکر نکن و خودت رو هم مديون نکن
خب بنظر ميرسه قد ما واسه اسب سواري کوتاهه
ازشون هرطور که لازمته
استفاده کن
قبوله آقايون
دنيا جاي ترسناکيه
خانم؟ميشه باهاتون بيام؟
اونجا کساني لازمه که براي مردا دعا کنن
البته که ميتوني
ناخن هايي کنار در خونم پيدا کردم
واسه چي اينجا گذاشتيشون خانم؟
واسه خوش شانسي
خب اين خونه از خوش شانسي شما تا حدودي بهره داره
درست مثل خونه خودتون
اينجور کارا کار خداست
خدا با ارواح حرف ميزنه
و هيچ مالياتي هم روش نيست
!هي
برو اون تو و کاري رو بکن که بخاطرش پول ميگيري
و کارتهاي ارواحت رو هم دور و بر من جا نذار
!و گرنه دندوناتو خورد ميکنم
!برگرديد سرکارتون
اونا دار ن چي رو تعمير ميکنن؟
اونا دارن واسه دفن مرداشون درخت ميکارن
چه زناي بدشانسي هستن
اونا تو کمپ من اقامت دارن
(من خيال دارم از شرشون راحت بشم(اخراجشون کنم
!هوو. وايسا
صبح بخير خانم لوگان
برادر منم با مرداي شما مرده.ميخوام دفنش کنم
باهامون بيا
از اومدنت استقبال ميکنيم
مرداي مقدسي که اينجا بودن به من گفتن
در فاصله نه چندان دوري از شرق اينجا يه رودخونه هست
که براي قايق سواري به اندازه کافي عميقه
خط آهن هم يه روز اونجا رد ميشه
اونم مال منه
قصد داري چيکار کني؟
يه شهر درست کنم
به يه روزنامه يه مدرسه.تجارت
اون تچارت بوده که اين اسبو بهت داده؟
درسته خانم
يکي از اون مرداي نجيب و درستکار من اين اسبو بهم داده
و همينطور نقره و يه مقدار دلار
واسه هرکدومشون يه بوسه
اينجا ميمونيد خانم فاگ؟
يا خيال داريد اينجا رو ترک کنيد؟
چاره اي جز موندن ندارم
اينجا؟
تا واسه صبحونه سنگ بخوريم؟
ما ميتونيم اينجا يه سالن باز کنيم
ويسکي تجارت خوبيه
و خوراک گوشت رون
دقيقا همون چيزيه که فکرشو ميکردم
حالا ميخواي بموني خانم لووينگ؟
من واسه مزرعه داري اينجام خانم لوگان
و زندگي شهري چيز زيادي نداره
بريم
ببخشيد خانم
قربان
يادم مياد اسمش مورگان فين بود
از ايستگاه را اهن جنوب اينجا
ياد م مياد
جرقه زد
چطور اين اتفاق ميفته
فکر ميکردم شما و پدرتون تا حالا بايد به شرق برگشته باشين
پدرم؟
من خانم بلايسلي هستم
و اون آقا شوهر منه
...جرمي
جرمي
اون اسب شما نيست
دزديدش؟
من صبح که بيدار شدم ديدم اون اينجاست
و منتظر شما بوده فکر کنم
اوين اسب شوهرمه
اسم شوهرتون جرميه؟
هيشکي اينجا نبود
من که از وقتي برگشتم کسي رو نديدم
اسم من "کيلب مکردي" اه
من مارشال همين نزديکي ها هستم
کاترين لووينگ
شمال اينجا يه تعداد جنازه است
مردايي که در کمال خونسردي کشته شدن
و مردي به اسم جان سلاتر اونا رو به قتل رسونده
و به خودش ميگه کاپيتان
ميشناسمش
اونا تو خاک مونتانا کشته شدن
بخش چهل و نهم شما
ازتون ميخوام دستگيرش کنيد
يه شوهر و دوتا پسر که کاملا براي خودشون مردي شده بودن
بايد ازشون ميخواستم تا منو هم باخودشون به قبر ببرن
تو چه وصيتي واسه بعد مرگت ميکني؟
ميگم:اينجا رابي لوگان خوابيده
روزنامه نگار
کسي که برادر من بود و تو همه چيز با هم شريک بوديم
به جز مشت زني و جنگيدين
و اينجا
و اينجا هم "سيموس"عزيز خوابيده
بيست و دو ساله که در اين زمين خوب و سبز آرميده
با عشقي از جانب من و خداوند نه هيچکس ديگه اي
و من خود اونم
بهتره دفنشون کنيم و بعدش به سگها تيراندازي کنيم
(مردا توي شکم اونا هستن(اونا رو خوردن
چطوريه که يه نيمه سرخ پوست
به عنئان مارشال در خدمت
دولت ايالات متحده درمياد؟
سرخ پوستها جنوب اينجان
همين چند وقت پيش چند کارگر معدن رو کشتن
و همينطور يه مزرعه دار رو توي هلنا
و تنها در ايالت مونتانا
طبق گفته هاي منابع اطلاعاتي
اونجا 56 مرد بلند قدنجيب زاده ي سفيد پوست
به وسيله سرخ پوستها کشته شدن
(چند تا مرد بلند قد سرخ پوست به وسيله سفيد پوستها کشته شدن؟(داره ميگه عوض گله نداره
از اونجايي که من ميام کاملا وضع به همين خرابيه
خانم لووينگ
من اينجام تا براي يه مرد سفيد پوست يه پرونده تشکيل بدم
تا ارتش رو از مونتانا دور نگه دارم
من اينجام تا اجازه ندم حتي يه سرخ پوست
به وسيله سواره نظام ايالات متحده کشته بشه
از اينجا تا مرز کانادا
رابين
مارشال کيلب مکردي از ايالت مونتانا
از ملاقات با شما خوشحالم خانم ها
من واقعا به خاطر مصيبتتون متاسفم
روي پيرهنت
مهره هاي سرخ پوستيه
نصفشون خانم
با اندازه کافي هست
سرخ پوستها مرداي مارو کشتن
بازمونده ها بايد اينو ثابت کنن
نه واسه من
من بهت اعتماد نميکنم
شما هم نبايد اعتماد کنيد
ميتونيد درباره قتل عام برام توضيح بديد؟
شما چي ديديد؟
بعضي از معدنچي ها دارن اينجا رو ترک ميکنن
در عوض اينکه مزدشون گيرشون بياد
اونا نميتونن از اينجا برن
در عوض مزدشون براشون فاحشه بيار
ما به اندازه کافي فاحشه نداريم
ميدوني فقط شيش تا داريم
و کنستانس
!برو بيرون!برو بيرون
!تخت خوابها مال فاحشه هان
...تو هم جنده نيستي
برو بيرون
!شما!هردوتاتون بريد بيرون
برگرديد سرکارتون
نه ديگه واست کار نميکنم کاپيتان
!خدا لعنتت کنه و نابودت کنه
...نه
ميتونم بهت کمک کنم؟
تو مسول اينجايي؟
نه قربان من تو معدن کار ميکنم
چيني ها خدمه راه آهن هستن
نميدونستم اينجا معدني هم هست
الان 30 ساله که هست
چقدر طول ميکشه تا اينا رو آماده ي کار کني
بهم بگو راجع به معدن چي ميدوني
احساسات کارگراي اين معدن
من يه سرمايه گذارم و يه سوالهايي دارم
و تو هم بهترين آدم واسه جواب دادن به سوالهام هستي
خب اولين چيز اينه
که پرداخت دستمزدها تاخير داشته
همم
امروز ما قصد داريم تايه شکار خوب داشته باشيم
يه حيوون بزرگ رو
آورديمش اينجا بزرگش کرديم تا همه کمپ رو غذا بده
بهشون نگاه کن
يا مسيح مقدس
خب اونا نميرن
بهشون بگو اونا جايي رو ندارن که برن
اينجا به خوبي هرجاي ديگه است
بايد باهاشون چيکار کرد کاپيتان؟
اونا کجان الان؟
تو از پستون مادرت شير آدميزاد نخوردي مرد؟
ازم دور شو نميرم
من دنبالت ميام تا مرگ به سراغت بياد و به گور ببرت
اينقدر دنبالت ميام تا حالتو خراب کنم
برگرد به همون جهنمي که ازش اومدي
کورنليوس
پدر
بذار پسر بزرگمون رو بيارم
خودتو ببين جان
يه مرزنشين معمولي و منظم
"آقاي "کيز
آقاي کيز به اندازي کافي مهربون بود که بذاره منم بيام تو
اون به من گفته که اونجا يه معدن هست
و معدنچي ها هم حقوق کمي ميگيرن
شما داريد جيب منو خالي ميکنيد
معدن مال منه
!من اون معدن رو مي کنم تو داري حقه بازي ميکني
شايد لازم باشه دفتر هاي حساب رو چک کنيد
که هرچي بخواي رو به بقيه نشون بده
با اين وجود
تو يه پسر خوبي به دست آوردي
يه نوه
اين "کامليس سلاتر"دومه
با نسب طولاني و مشخص
سلام مرد کوچولو
دست مزدها اينجا نيست
مارک من يه دلگرمي ميخوام
قبل از اينکه اونا دستمزدشون رو بگيرن
بيا
من نخواستم که اينجا بيايم
من واسه حقوق کارگرااينجام
خب فاحشه ها توي رختخواب هستن
به آدمان بگو تا وقتي که حقوق نباشه کاري هم نيست
اينطوري درستش کن جارد
من واسه حال کردن با فاحشه ها نيومدم اينجا
اومدم اينجا تا بگم تو حق ما رو ميدي
يا ما هم کار رو ول مي کنيم
حالا.اين يه لباس خيلي خوشگله
اين يه لباس جشنه که جان بهم هديه داده
من يه چيز بهتر دارم
من بايد تو رو درحاليکه چيزي
جز يه يقه تنت نيست بينم
من الان با پسرت ازدواج کردم
اون زناي زيادي داره
و اين محترمانه است؟
خانم سلاتر من يه ذره نا اميد شدم
که ميبينم واسه کسي مثل اون
(بالا و پايين ميري(سکس منظورشه
عذر منو بپذيريد
يه مرد اينو به يه فاحشه هديه ميده
پسر شما ميدونه که با يه فاحشه ازدواج کرده
اون اينکارو از لج من کرده
اون مهر منو از قلبش بيرون کرده
مطمني؟
!جان!بيا اينجا
از حالا ميبينم که اون معدن مال تو شده
به من گفتن سه مرد دارن تلاش ميکنن تا اين معدن رو به دست بگيرن
و تو چهارمين اون احمقهايي
راه اهن تجارت جديده
پول دولتي.هديه اين زمين هاي خشک
40000 هکتار
و تو داري همه اينا رو بالا ميکشي
دقيقا مثل زمان جنگ
جايگاه تو توي معدن چيه؟
ما زغال سنگها رو بررسي خواهيم کرد
و همينطور به زودي تونل ها رو
هزينه هاي معدن بدون جابه جايي
دو ماه طول ميکشه و درآمد هاي معدن
وقت ساخت راه آهن به دست مياد
ولي تو حالا پول کافي نداري
اينو سرکارگرت ميگه
و کارگرا درمورد دستمزدشون ساکت موندن
من واسه معدنت پولي نميدم جان
من راه آهنمو ميسازم
اون وقتي داشتم برميگشتم اومد سراغم
بهت حمله کرد؟
بله و منم اين چاقوي جراحي رو توي شاهرگش فرو کردم
!ربکا
اون داره خيلي سريع خونشو از دست ميده
اون مرده
تو هيچ حسي نداري که اون مرده؟ تو باعث مرگش شدي؟
من بايد نبضشو بگيرم
بزرگه و نزديکه به سطح
واي خداي من
اين يه مشاهده از زندگيه
براي علم
"آقاي "کيز
اين آقايون دفنش کردن
زن تو بعدش از بدبختي هاش حرف زد؟
اسم اون مرد"چارلي گرانت"بوده
اون واسه کاپيتان گرانت کار ميکرد
اون بالا هيچ خدا و عدالتي وجود نداره
که اين قتل و کشتار رو ببخشه
و منم قصد ندارم در اين باره يک کلمه حرف بزنم
از اين بابت ازتون ممنونم
اين درس آناتومي منه
اين يه شاهرگ بزرگه که من بريدم
ربکا
ما يه چادر بهتون ميديم قربان
"بازم ممنونم آقاي "کيز
"آقاي "کيز
واستون يه خورده نون برشته اوردم اگه دوست داشته باشين
خوبه خانم
من تا بحال بهشت رو نديدم
ولي مطمنم همين شکليه
اوه
ممنوم
بهم بگو کجا ميتونم لوازم بخرم
توي جيمزتون يه نونوايي هست
ميترسم کاپتان اون رو بسته باشه
و لوازم هم از اونجا بيرون فته باشن
ميدونم باهات چيکار کرده جرج
من انتقام خودم رو ازش ميگيرم
و همينطور انتقام تو رو
بريم تو جنگل يه خورده شکار کنيم جان؟
که به اندازه کافي بزرگ باشه تا روي سيخ رو آتيش بچرخونيمش
يکي پيدا کردم
اينه
بذارش تو کيسه
يه کشتي بخاري تو رودخونه هست
که به سمت جنوب اينجا ميره
يه مدت اينو اينجا واه طعمه ميذاريم و برميگرديم
و شايد تا اون موقع اين تله يه چيزي گرفته باشه
اون اسب جرمي بود که ديروز پيدا کردي؟
بله
و هيچ نشونه اي روش نبود؟
ما متاسفيم
متاسفم
هرجا که بتونم براي پيدا کردن اون ميرم
بايد تا وقت پيدا کردنش ايمانم رو حفظ کنم
بازي چهار نشونه
سريع باشيد
اينجا بمونيد اين پايين بمونيد
وقتي اووضاع آروم شد برگرديد به کمپ
من اونا رو از شما دور ميکنم
اين کدوم لعنتيه که به ما شليک ميکنه؟
تو ديگه چه خري هتي که به من شليک ميکني؟
! خانم لووينگ
!نه!نه
يا عيسي مسيح
اون حتي کمربند اسلحه هم نداره
اون نبوده که شليک ميکرده
اين يه قتله که تو مرتکب شدي
اينجا هيچ کلانتري نيست
هيچک جز تو اينو نديده
بذارش همينجا بمونه
اگه کسي اومد دنبالش بگرده اون رو پيدا نميکنه
تو نميخواي کسي اونو حالا ببينه
پسر
صبر نکن بريم! لعنت خدابهت
من متاسفم
متاسفم
!نيل
...جورجي
اون مرده
تو خوبي؟
دوباره با مايي
تو اينجا چيکار ميکني؟
به نظر ميرسه تو به قتل متهم شدي
واقعا؟پس من؟
تو اينجا توي کانادا هيچ مسوليتي نداري
چند تا قتل دسته جمعي ائنم چند بار نزديک مرزهاي من
کار سرخپوستها بود
داشتم از آدمات سوال ميکردم
من بيشتر سرخ پوستهاي اين حوالي رو ميشناسم
و عادتها و زبونشون رو ميدونم
و خب
و اين قتل هاي زياد
خيلي سريع اتفاق افتاده که بعدش هيشکي اونا رو نديده
اينا يه شواهدي نشون ميده که تو براي اينکه
زنا رو بترسوني و مرداشون رو دور کني ازش استفاده کردي
و اونا رو تبديل به فاحشه کني
خب من يا خيلي نابغه يا هم خيلي شيطان صفت هستم
که چنين کار شرورانه اي انجام بدم
شما متهم هستيد کاپيتان
به وسيله چه کسي
من جون يه شاهد رو تو خطر نميندازم
مارشال اينجا کار و مسوليتي نداره
تو بايد حواست به کارهات تو قسمتهاي جنوب اينجا باشي
(با همه اينا بعد از مدتها يه چيز مشترک داريم(نوه
تو عوض بدهکاري زيادي که به معدن چي ها داري
اون زنا رو بهشون دادي تا جبران کني
خب که چي؟
اون اجتماع لعنتي مشکل تو اه
تو احتياط نميکني تو يه اتحاديه رو شروع ميکني
ولي بايد حقوقشون رو بدي کورنليوس
گفتي که داري
در حقيقت دارم
پس بهم بده
اون دستمزد راه آهنه
ميتونم يه وام بهت بدم واه معدنت
اگه بخوام اين کارو انجام بدم
به يه ضمانت احتياج دارم
اينجا هيچ خطري از طرف جامعه يا اتحاديه وجود نداره
خيلي خب
جارد
بريد بيرون
همه شما بيرون
! بيرون
...ما ميريم
وقتي پولمون رو بدي
فردا دستمزدتون داده ميشه
حالا از اينجا بر يد
يا خفه بشيد
گوش کنيد
! قوانين جديد
شما توي مسير جاده جيمزتون نمي وايسيد
از تلمبه ها آب نمي کشيد
هر مرد يا زني از اين خطوط عبور کنه
بهش شليک ميشه
معدن چي هاي شمامسير قبلي رو مي کنن جان سلاتر
راه آهن به مسير قبلي ادامه ميده
من بخشي از اين نميشم
عقب وايسا
يه اتاق براش آماده کنيد
اون زنده است
تو داشتي وانمود ميکردي مردي
...يا
يه روح نجات يافته از اون جهاني؟
اون به يه سرپناه احتياج داره
پاشو بگير پاشو بگيريد
من آب ميارم
از زمين لعنتي اون
من ميدونم وقتي اون واعظ پير بميره چه اتفاقي ميفته
معدن چي ها اينو به عنوان يه نشونه مي بينن
...يه نشونه
از چي؟
يه چيزي
چه خوب باشه چه بد اين ديگه بستگي به تو داره
تو ميتوني همه چيز رو خوب ومرتب کني کورنليوس
به مردات پول بده
اين نوه ي تو اه که اينجاست
داره ازت ميخوا به خاطر پدرش اين کارو بکني
گمان ميکنم
ميتونم اون پول رو بهت قرض بدم جان
من اينکارو نميکنم اونا اين خونه رو ميسوزونن
و تو هم بايد براي عضو شدن در ارتش درخواست بدي
که قبل از تو مرداي زيادي ازش برنگشتن
و شرايط تو چيه؟
70 /30
اکثر سهام معدن مال من ميشه
نه
اکثرش مال منه
اين پيشنهاد آخر منه
يا قبولش کن يا ردش کن
لعنت بهت
خيل خب اينجاست اين مرد
...پسر من
خا ايزابل اين يه پيانو اه
ميتوني برامون بخوني
من اينکاره نبودم
خب بعدش ميخواي چيکار کني
و الان کي هستي؟
"خانم" مري کولاکات
? بخواب بچه من?
? و آرامش سمت تو مياد?
? در طول همه شب? جنده خوشگل کوچولو
همه چيزي که باقي مونده بود
يه واگن فردا مياد اينجا
توش غذا شکر و اينجور چيزاست
برايت اينقدر هست تا يه کار جديدي شروع کني
خانم بگينز
به زنا و بچه ها غذا بده
يه واگن
...هو
بعد از ظهر بخير خانم ها
داريد ميريد هواخوري؟
آقايون
واگنتون رو ترک کنيد و هيچ مشکلي هم به وجود نمياد
اون شريک ماست که داره بهتون تير ميندازه
غلاف اسلحتون رو بندازيد
و از واگنتون بيايد پايين
شلوارهاتون رو هم دربياريد آقايون
زود درشون بياريد
حالا بهتره يه سايه براي خودتون پيدا کنيد
ما وسايلتون رو بالاتر ول ميکنيم
پس يه اميدي داريد
...هي
اون مرده
نه قلبش هنوز ميتپه
من يه باند روش گذاشتم
...ضعيفه و به سختي کار ميکنه ولي
ولي مي تپه
اگه برق داشتم
مطمنم که دوباره شروع به تپيدن ميکرد
صبرکن نه.نه توماس
من يه بچه رو از شکم مادش گرفتم که اميدي بهش نبود
هردوشون الان زنده هستن من اينکارو کردم
و اين رو هم ميتونم انجام بدم
صبر کن تو خدا نيستي
اون ديگه مرده
اين حرفو فعلا نگو
اگه بگي خون به راه ميفته
اون هنوز با ماست
واسش دعا کنيد
جيمي پير
منو از گناهان پاک کن و تميز و منزه کن
...ايزابل
جان؟
...جان
چيزي نيست
من اينجام تموم شده ديگه
نه تموم نشده من اينجام ششش
من تو جهنم متولد شدم
متولد جهنم
شش
ششش
اون خوابيده؟
بله
خب چه قصه رمانتيک بزرگي
بين تو پسر من هست
بنظر تو اون خوبه فکر کنم
خوش بنيه و قوي
و روي پاي خودش وايساده
و بهت يه پسر آورده
من اينکار رو براي تو انجام دادم
مي تونستم اينکارو بکنم ولي تو قبول نميکردي
ميتوني تصور کني زن من باشي؟
من فاحشه تو بودم
و تصور بودن به عنوان زن تو يه تصور کاملا متفاوته
اون نميتونه معدن رو واگذار کنه و تو هم نميتوني سرمايه گذاري کني
(اون از شرايط تو رنج نميکشه(قبولش نمکينه
بهم سه ماه حقوق کارگرها رو بده
و منم يه نوشته امضا ميکنم و خودم هم پرداختش ميکنم
و ضمانت تو چيه؟
آرد براي يک ماه
قند
و کيک
اين چيز يه کيکه
حق با لوگان بود
ميتونه يه خونه براي موندن باشه يه ايستگاه در خط آهن
يه جايي که ميتونيم توش زندگي کنيم و زندگيمون رو بسازيم
درسته
حقوق معدن چي ها
يه لحظه هم ديگه تلف نميشه
من نون و شراب ميارم
بخاطر جيمي يه مسيحي معتقد باشيد
يه ذره بمونيد
ما ميايم
فکر نميکني من يه وحشي ام خانم لووينگ؟
چرا بايد همچين فکري بکنم؟
چون من بايد تو اين جنازه ها رو نگاه کنم
بخاطر اين نگاه کنم چون درون اونها
اسراري از علم وجود داره
من به اعتقادي به اين چيزا ندارم
به جز طبيعت
با ما مياي؟
جيمي در آرامشه خانم
و اونم آرامش رو به ما قول ميده
محمد نوروزي مصير www.m214674@gmail.com >
- ترجمه نشده -